Paying without card connected?

Can you pay for any version of aimware with a paypal account without a card connected? Or do you have to have a card connected?

You don't need a connected credit card. If it says that you need one it means that you don't have enough funds on your balance.